How it works
Keep OpenClaw running on an always-on computer with a local transcription model installed.
Sync your phone's photo library (iCloud Photos) with that computer.
Download the video on your phone so it shows up in the synced folder.
Message the agent asking for subtitles and saying where they must not go.
Check the subtitled video that comes back to your gallery and post it from your phone.
Prompt
Replace anything in [brackets] with your own details.
Put English captions on the video I just uploaded and make sure the subtitles don't overlap with the Chinese ones.Reported result
The agent delivered the subtitled video in about 5 minutes. The post with the video passed 1.1 million views and 20,000 likes on X.
As reported by the source. Results depend on your setup and your data.